︎︎︎MUDANZA
3 al 29 de octubre 2022
Durante un mes de residencia, Cecilia Coddou (CL)* y Fernanda Radetich (ARG)* junto a diferentes personas revisaron el archivo histórico/cultural del barrio de Vallecas. A partir de encuentros con los vecinos y con diferentes agentes culturales de la ciudad de Madrid, activaron ejercicios de reconocimiento territorial y puestas en común de algunos relatos que forman la identidad del barrio. A continuación un relato de lo que fue su proceso de trabajo.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/29c17269e515772b21f11cf190c7eaa4c296e02b0d9efa2c947ab8173c81bea8/mudanza.jpg)
Gestionamos recorridos y encuentros con diferentes Vallekanos y personas afines a la disciplina de la fotografía y la mediación cultural que nos permitieron acceder a diferentes archivos que re interpretamos, intervenimos y pusimos en relación para construir un archivo colectivo que ofrece nuevas lecturas y que funciona como un acto mágico de encuentro y cohesión social para destacar intereses comunes y la posibilidad de generar redes de apoyo.
MUDANZA, es un proyecto de documentación visual colaborativa a partir de la recopilación y la creación de archivo en torno a Vallekas y los sistemas de relaciones sociales de sus vecinos, tomando como puntapié el encuentro casual con jóvenes inmigrantes del barrio, usando la fotografía como dispositivo de conversación y reconocimiento del carácter intercultural del barrio.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ce554b472530b3c34eb999f22f93bd470fabbe856da16c6ff8ef0cc481dbe57e/mudanza-daniela2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/24a5e2901c8ae57d623c2977b17cee70ec08d9925c127162083c8dcaefc43792/mudanza-daniela1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f33e70d9426b6aa9b52f2450ba60b3ed4fbd58110357edc2bc211353b8b67fed/mudanza-fernando3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/710fb34764880da349b2425009cc9dcda551d42bc28a6f86a50d21144605b0cd/mudanza-fernando2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/53a003e64222802532da4323ccdaaa258b94a12d87dd4c6c779606db4c84fc16/mudanza-fernando1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ed172ce3c4bbbb2cd0795ccd4bf8fb117cdaa7ae4e2162f08d74d45279d4fecd/mudanza-daniela5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/91ec40ed8f16dc93f8a13a9053d524094c3490b1b1abc3189b8c604dd814c1a6/mudanza-daniela4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/af2f76a3842dba2555c25455a693a59cea339b848e0e9adfb8e889d3421722ba/mudanza-daniela3.jpg)
En términos formales, el proyecto problematiza y materializa los desplazamientos de la fotografía como herramienta creativa, considerando la fotografía familiar como obra de arte, y la noción de archivo como condición de ensayo vivo y dinámico. Por otro lado, materializamos los encuentros en archivos creados y entregados, a su vez utilizamos el retrato fotográfico emulando la foto de carnet dando cuenta de la colectividad del proyecto.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3a6db9455ffb9cc8e8f2d1c5ade67bb780bd83764968fe6fc15db6cc5e0b96fc/frames-23.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/08713fdf681fcf4bc2a1a0acff568927969d6cadc19679d8287d23f0e3ff1a0c/frames-24.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/90167691ca1ef25017821b7dde2782c62faca641775714e5f96dd2c21d05243b/frames-25.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0f0174bf4fbab2e23d5a42474a615d6c7b679ea74e8be199f0f526a4bc7a6989/frames-26.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6fb579f8c7e2a6521ba3682e89e32ef222789a8db603e98f2bb2e38786fe0d17/frames-27.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/45fb1ffcc4ec89f9a890ae1accc8b4b95be6edf010435c6575702a1400d33210/frames-211.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ae22b3ec81881c9fcc791acf4601db7f8b884ba925a996389dbe4bd0a70450f6/frames-28.jpg)
︎︎︎APERTURA PROCESO MUDANZA
El día 27 de octubre del 2022, se realizó la apertura y muestra del proceso de trabajo de las residentes, aprovechando la visita de dos artistas cubanos -Levi Orta y Luis Gómez- quienes aprovecharon de relatar sobre su obra, haciendo del encuentro un espacio común de diálogo, a través de la comida. Las residentes instalaron el archivo creado, visualizando el material recopilado en el trayecto.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fb3187562ed7e8e854bd3343c027df71ebb7c69be50d0b91abf03c7a68004475/montaje-3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b8648b2d3e1b4bab15d3baf089fdea43c3196a8e68118271496d969569abad47/montaje-1-copia.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0131dc4caa6ec2591d8078959d9f80a31870e9ea03ec62366ce013dcefb170d3/montaje2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ea4bcb4e1d8309a33566239ae10a918887af440cd8b137f2568d7ee5e0b4f281/montaje3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/44dfb354b814b9a19c951f406adb0bf7d401c09efd85d5bc40e60a776058cec3/mudanza-polaroid4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/77ca517a7fb4db4b2c194022681b5fd7fd6b8a746422f1058dd2359211fedf42/mudanza-polaroid6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a4f638d171314d8e7d28982008917c41964c0c99c421d46bb148a4435cbf46ed/montaje4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7194dcc29e004b9f0fb3b937a2be8e8f84f7002b8b16ecd38792e27167f41e62/mudanza-polaroid3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3b50b7fb1590e6a66a5d8be6d0450add85125d0443a32b00560356d1e883e713/mudanza-polaroid2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8ff540dad8da112135278f5362494abacebe6c78fd393567fe43c50bb6139129/mudanza-polaroid9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4bc4314857730befa4c0b0c2a89c54fdbaf7fe651564b0747a9eca4975fee255/mudanza-polaroid8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4370185d41990fe477d7bcf385c395c122532e803331ebad29bf20d4342d96ba/mudanza-polaroid7.jpg)
Puedes ver la receta que prepararon las residentes para la apertura del proceso en ︎︎︎Recetas
Este Proyecto fue realizado con la colaboración de:
Sergio Cabrera (Artista visual); Jara Blanco (AMECUM); Fernando Marcos (fotógrafo); Almudena Jiménez (Pdta. Junta de Vecinos Palomeras Bajas, Vallecas); Victor Cervigon (Somos Tribu Vallekas); Levi Orta (Artista Visual); Luis Gómez (Artista Visual); Carmen Dalmau (fotógrafa); Verónica Viscarret y a Todo por la Praxis y su Anarchivo del Espacio de Todo.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e8b0261d96314a190138734bc30f557e22808ed03dff3b11c417c15c9d4123d5/carnet-colaboradores.jpg)
Cecilia Coddou* y Fernanda Radetich* son artistas visuales y mediadoras culturales. Como dupla de trabajo se enfocan en la investigación territorial y creación de obra a partir de estrategias participativas con comunidades, en donde la fotografía y sus desplazamientos han sido las principales herramientas de encuentro y conversación. Desde el 2017, sus proyectos se enmarcan en contextos de residencias artísticas tanto a nivel nacional como internacional. El 2021 participaron de la residencia Uberbau_house (Sao Paulo, Brasil) y en julio de este año fueron parte del programa de residencias de la Corporación Cultural SACO (Antofagasta, Chile) para apoyar al área de educación y mediación cultural.
Fernanda Radetich (ARG) es Licenciada en Artes Visuales con estudios en mediación cultural comunidad, artes y tecnologías dictado por la Universidad Nacional de las Artes, Argentina (UNA), estudios en prácticas artísticas situadas en territorio dictado por la misma universidad y estudios en usabilidad y accesibilidad dictado por Universidad Tecnológica Nacional (UTN).
Cecilia Coddou (CL) es Licenciada en Artes Visuales, Magíster en Investigación y Creación Fotográfica, estudios en diseño editorial y mediación cultural, comunidad, artes y tecnologías dictado por la Universidad Nacional de las Artes, Argentina (UNA). https://cargocollective.com/chichicoddou